P107 — Xác định ô uế nghi lễ do xác người
English: For a human corpse to impart ritual impurity.
Hebrew (Maimonides): לִהְיוֹת הַמֵּת מְטַמֵּא
Nguồn Torah: Dân Số 19:11–16 quy định ô uế bảy ngày do chạm xác người, xương hoặc mộ, và do ở trong lều có người chết.
Ngữ nghĩa và cách dịch: Tumat met là ô uế do người chết, được xem là mức nghi lễ nghiêm trọng và cần nước tro bò đỏ để thanh tẩy. Nó khác nevelah, xác động vật ở P96.
Bối cảnh và ý nghĩa: Chăm sóc và chôn cất người chết vẫn là nghĩa vụ quan trọng; vì vậy mắc ô uế không có nghĩa đã phạm tội. Luật thừa nhận tiếp xúc với cái chết là cần thiết nhưng đặt một quy trình trước khi người ấy trở lại phạm vi thánh.
Nguồn tham khảo
- Văn bản chính: Dân Số 19:11–16; Maimonides, danh mục mitzvah P107.
- Pháp điển và truyền thống rabbi: Mishneh Torah, Defilement by a Corpse 1; Mishnah Oholot 1.
- Bối cảnh lịch sử và ngôn ngữ: Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers, chú giải Dân Số 19; Baruch A. Levine, Numbers 1–20, Anchor Yale Bible. Xem danh mục JPS Torah Commentary và Anchor Yale Bible Series.
Phần “Bối cảnh và ý nghĩa” là bản tổng hợp từ các nguồn trên; lớp diễn giải rabbi được phân biệt với nghĩa trực tiếp của Torah.